Bhinish Dhiman
Cara memutar PDF dan menyimpannya dengan posisi yang benar
Diterjemahkan dari versi asli berbahasa Inggris. Baca versi asli
Tambahkan PDF ke Rotate PDF, klik halaman yang posisinya salah (jika tidak ada yang dipilih, semua halaman diputar), pilih 90°, 180°, atau -90° di bawah Turn by, lalu tekan Rotate PDF dan unduh. Putaran ditambahkan ke rotasi yang sudah tersimpan di setiap halaman lalu dikembalikan ke rentang 0 hingga 359, sehingga halaman yang diputar 270° dua kali disimpan sebagai 180°, bukan 540°.
Versi umum dari masalah ini biasanya begini. Halaman hasil scan terbuka dalam posisi miring, Anda memutarnya di pembaca PDF, tampilannya sudah benar, tetapi saat file itu dibuka lagi oleh siapa pun, halamannya kembali miring. Pembaca PDF hanya memutar tampilan halaman di layar Anda. Tidak ada yang ditulis ke file.
Rotasi adalah angka yang disimpan di setiap halaman
Rotasi halaman PDF adalah nilai dalam derajat, disimpan di entri /Rotate halaman tersebut, yang memberi tahu pembaca PDF cara menampilkan halaman itu. Instruksi menggambar dan gambar di halaman tidak disentuh; pembaca PDF menerapkan putaran saat menampilkan halaman di layar. Jadi, memutar adalah perubahan properti, bukan transformasi isi, yang berarti tidak ada yang dirender ulang dan tidak ada kualitas yang hilang.
Ada dua konsekuensi praktis. Rotasi yang hanya terlihat di satu aplikasi berarti tidak ada di dalam file. Dan karena setiap halaman menyimpan nilainya sendiri, hasil scan bisa memiliki halaman dengan berbagai sudut dalam satu dokumen, dan memperbaikinya berarti mengubah nilai pada halaman yang tepat saja, tidak yang lain.
Memutar halaman, langkah demi langkah
- Buka Rotate PDF lalu pilih Add a PDF (tambahkan PDF), atau seret file ke halaman. Jika file dilindungi, masukkan kata sandinya saat diminta.
- Thumbnail setiap halaman akan muncul. Klik halaman yang posisinya salah; setiap halaman yang Anda pilih diberi garis tepi. Catatan di panel menghitung jumlahnya (“3 selected pages will turn”). Jika tidak ada yang Anda pilih, catatannya berbunyi “No pages selected, so every page will turn”.
- Di bawah Turn by (putar sebesar), pilih 90°, 180°, atau -90°. Thumbnail langsung berputar di tempat untuk menunjukkan hasil akhirnya, sehingga Anda bisa memastikan arahnya sebelum menyimpan.
- Tekan Rotate PDF, lalu unduh file-nya, yang namanya mengikuti nama asli dengan tambahan “-rotated”.
Satu kali proses hanya menerapkan satu arah. Jika sebagian halaman perlu 90° dan sebagian lain -90°, putar kelompok pertama, unduh, tambahkan file hasil unduhan itu, lalu putar kelompok kedua. Do another mengosongkan file yang sedang dimuat, jadi menambahkan file baru itulah langkah yang membawa perbaikan pertama Anda ke tahap berikutnya.
Tidak ada deteksi orientasi otomatis. Fitur seperti itu cukup sering salah menebak pada tabel dan diagram sehingga hasilnya lebih buruk daripada memilih sendiri, jadi pilihannya ada di tangan Anda.
Mengapa rotasi yang tersimpan bisa salah
Memutar halaman yang sudah memiliki rotasi harus menambahkan putaran ke nilai yang sudah ada. Ada dua jalan pintas yang keliru. Alat yang mengganti nilai akan menimpa nilai lama dengan sudut pilihan Anda, sehingga halaman yang tersimpan pada 90° dan diputar 90° tetap di 90°, dan alat itu tampak tidak melakukan apa-apa. Alat yang menambahkan tanpa membungkus meninggalkan nilai seperti 450° atau 540° di dalam file, yang dinormalisasi oleh sebagian pembaca PDF dan ditampilkan miring oleh pembaca lain. Kasus kedua itulah penyebab umum file yang tegak di satu aplikasi tetapi miring di aplikasi lain.
Alat ini menambahkan putaran ke nilai yang tersimpan lalu mengambil sisa pembagian dengan 360. Di dalam kodenya, opsi -90° adalah putaran 270°, yang menghasilkan orientasi yang sama.
| Nilai tersimpan | Pilihan Anda | Alat yang mengganti | Alat yang menambahkan tanpa membungkus | Tambahkan, lalu bungkus (alat ini) |
|---|---|---|---|---|
| 0° | 90° | 90° | 90° | 90° |
| 90° | 90° | 90°, tidak ada perubahan yang terlihat | 180° | 180° |
| 270° | -90° (270°) | 270°, tidak ada perubahan yang terlihat | 540° | 180° |
| 270° | 90° | 90° | 360° | 0° |
| 180° | -90° (270°) | 270° | 450° | 90° |
File yang sudah membawa nilai di luar rentang juga diselesaikan dengan cara yang sama. Halaman yang tersimpan pada 540° dan diputar 90° menjadi 630°, dan sisa pembagiannya dengan 360 adalah 270°, sehingga nilai yang disimpan bisa dibaca sama oleh semua pembaca PDF.
Memutar tampilan tidak sama dengan memutar file
Banyak pembaca PDF memiliki perintah putar yang ditujukan untuk membaca: perintah itu memutar halaman di layar Anda agar tabel lanskap bisa dibaca, dan tidak disimpan ke dalam dokumen. Fitur itu berguna, dan itulah alasan perbaikan Anda bisa seolah-olah lenyap. Cara mengujinya sederhana. Tutup file, buka lagi, sebaiknya di aplikasi lain, lalu lihat. Jika halamannya masih miring, rotasinya tidak pernah ditulis.
Ukuran file adalah petunjuk kedua. Rotasi yang sesungguhnya hanya mengubah sangat sedikit, karena yang berubah hanyalah satu angka kecil per halaman. Penyimpanan memang mengemas ulang objek internal file, langkah struktural yang dampaknya diukur dalam penghematan kompresi PDF lossless, hasil pengukuran, jadi selisih ukuran yang kecil ke arah mana pun berasal dari pengemasan ulang itu, bukan dari rotasinya.
Cara lain untuk memutar halaman PDF
Di macOS, Preview menulis rotasi ke dalam file. Pilih halaman di panel samping (View → Thumbnails), pilih Tools → Rotate Left atau Rotate Right, lalu simpan; file yang disimpan mempertahankan putarannya.
Di command line, qpdf memutar rentang halaman dan menulis file baru:
qpdf input.pdf rotated.pdf --rotate=+90:1-3
Perintah itu memutar halaman 1 sampai 3 sebesar 90° dan membiarkan halaman lainnya seperti semula.
Di Windows, tidak ada metode bawaan untuk memutar halaman PDF. Aplikasi Photos memutar gambar, bukan halaman di dalam PDF.
| Rotate PDF | macOS Preview | qpdf | |
|---|---|---|---|
| Memilih halaman | Klik thumbnail, atau tidak memilih apa pun untuk semua halaman | Pilih thumbnail di panel samping | Rentang halaman setelah titik dua |
| Arah | 90°, 180°, -90° | Kiri atau kanan | Sudut yang Anda ketik |
| Ditulis ke dalam file | Ya, di file unduhan | Ya, saat Anda menyimpan | Ya, di file baru |
| Pratinjau sebelum menyimpan | Thumbnail berputar di tempat | Halaman berputar di layar | Tidak ada |
| File Anda dikirim ke tempat lain | Tidak | Tidak | Tidak |
| Berjalan di | Browser modern apa pun | macOS | Sistem apa pun, setelah diinstal |
Menyaksikan rotasi terjadi secara lokal
Rotasi bisa dibilang suntingan paling ringan yang ada, sehingga menjadi cara cepat untuk memastikan alat ini menjaga file Anda tetap lokal. Dengan developer tools terbuka di tab Network, tambahkan dokumen, putar satu halaman, lalu unduh. Daftarnya menampilkan kode situs ini sendiri yang masuk, termasuk library PDF saat file pertama dimasukkan, dan tidak ada yang keluar membawa dokumen Anda. File yang sudah diputar ditulis oleh browser Anda.
Rotate PDF gratis digunakan. Dokumen yang juga perlu dipangkas marginnya bisa dilanjutkan ke Crop PDF, dan halaman yang urutannya salah bisa diperbaiki dengan Organise PDF.