Cómo convertir fotos o escaneos en un solo PDF

Lo normal es empezar por el carrete del celular: fotos de un formulario firmado, una serie de recibos, páginas de apuntes a mano. Juntarlas en un PDF toma un minuto. Conseguir un PDF que se imprima a un tamaño razonable y al derecho depende de dos ajustes y de una costumbre de las cámaras de los teléfonos.

Images to PDF, paso a paso

1. Abre Images to PDF y elige Add your images (agregar tus imágenes), o suéltalas sobre la página. Puedes agregar todas las que quieras. Se aceptan JPEG y PNG; cualquier otro formato se rechaza con un mensaje que te pide convertirlo primero.
2. Pon las imágenes en el orden de las páginas. Cada una se convierte en una tarjeta, y el orden de las tarjetas es el orden de las páginas. Arrastra una tarjeta para moverla, usa los botones de flecha que tiene debajo para correrla un lugar antes o después, o quítala con la cruz. El botón redondo con el signo más agrega más imágenes.
3. Define Orientation (orientación: Portrait o Landscape, vertical u horizontal), Page size (tamaño de página: A4, Letter, A3, A5 o Fit to each image) y Margin (margen: None, Small o Big, es decir, ninguno, pequeño o grande). Los valores predeterminados son A4 vertical sin margen.
4. Deja marcada la casilla Merge all images into one PDF (unir todas las imágenes en un PDF) para obtener un solo documento. Si la desmarcas, cada imagen se convierte en su propio PDF y se descargan todos juntos en un zip.
5. Pulsa el botón Images to PDF que está bajo los ajustes y luego descarga images.pdf.

Dos términos que deciden el resultado

Incrustar una imagen significa guardar sus datos dentro del PDF y dibujarla en una página. En el caso de un JPEG, la herramienta guarda los bytes del archivo original tal cual, así que la fotografía no se comprime una segunda vez y el PDF sale con un tamaño parecido a la suma de las imágenes.

Fit to each image (ajustar a cada imagen) es el ajuste de tamaño de página que hace que cada página tenga tantos puntos de ancho y de alto como píxeles tiene su imagen. Un punto es 1/72 de pulgada, así que cada página tiene la forma de su fotografía y suele ser mucho más grande que cualquier hoja de papel.

Lo que cada tamaño de página le hace a una fotografía

Los tamaños de papel se guardan en puntos: A4 mide 595.28 × 841.89 puntos, que son 210 × 297 mm. La imagen se escala para que quepa dentro de los márgenes manteniendo sus proporciones, y luego se centra. Small es un margen de 20 puntos (20 ÷ 72 × 25.4 = 7.1 mm) y Big es de 50 puntos (17.6 mm). Esta es una fotografía horizontal de 4000 × 3000 píxeles con cinco ajustes distintos:

Ajuste	Página (mm)	Fotografía en la página (mm)	Papel en blanco
A4 vertical, sin margen	210 × 297	210 × 157.5	139.5 mm del alto, repartidos arriba y abajo
A4 horizontal, sin margen	297 × 210	280.0 × 210	17 mm del ancho, repartidos a izquierda y derecha
A4 horizontal, margen Small	297 × 210	261.2 × 195.9	7.1 mm o más en cada borde
A4 horizontal, margen Big	297 × 210	233.0 × 174.7	17.6 mm o más en cada borde
Fit to each image	1411.1 × 1058.3	1411.1 × 1058.3	Ninguno

El cálculo de la primera fila: la página mide 595.28 puntos de ancho y la fotografía 4000 píxeles, así que la escala es 595.28 ÷ 4000 = 0.1488, y el alto de la fotografía en la página es 3000 × 0.1488 = 446.5 puntos, o sea, 157.5 mm de una página de 297 mm. Para la última fila, 4000 ÷ 72 = 55.6 pulgadas, que son 141.1 cm.

De la tabla salen tres conclusiones.

• La orientación es un solo ajuste para todo el documento. Una fotografía vertical en una página horizontal tiene las franjas blancas a los lados, así que en un lote que mezcle las dos habrá franjas en algunas páginas elijas la orientación que elijas.
• Fit to each image evita las franjas a costa del papel. Cada página tiene un tamaño distinto, lo que está bien en pantalla y resulta incómodo en una impresora. Elige A4 para todo lo que se vaya a imprimir o archivar.
• Las imágenes pequeñas se agrandan hasta llenar el espacio, porque la escala no tiene tope. Una imagen de 300 × 400 píxeles se dibuja a lo largo de todo el ancho de A4, 8.27 pulgadas, lo que da unos 300 ÷ 8.27 = 36 píxeles por pulgada, y se ve borrosa en papel. Agrandar no agrega detalle.

La página que sale de lado

Las cámaras de los teléfonos suelen guardar la fotografía en la orientación del sensor y agregar al archivo una pequeña etiqueta que indica hacia dónde mostrarla. Las apps de fotos leen esa etiqueta, así que la imagen se ve bien en todos los lugares donde normalmente la ves. La herramienta toma el ancho y el alto de la imagen de los propios datos del JPEG y no lee esa etiqueta, así que la página muestra los píxeles tal como se guardaron. Por eso una fotografía vertical puede llegar acostada, dentro de una franja con forma horizontal.

Arreglarlo toma segundos: abre el PDF en Rotate PDF, selecciona las páginas que están mal y gíralas. La rotación es una propiedad de la página, así que no se vuelve a renderizar nada y no se pierde calidad.

La misma incrustación byte por byte tiene una cara de privacidad. Todo lo demás que la cámara escribió en el JPEG pasa al PDF con él, incluida la ubicación, si el teléfono la registró. Si eso te importa, convierte primero las fotografías con el convertidor de imágenes, que elimina esos datos porque un canvas solo contiene píxeles. El costo es una ronda de compresión JPEG.

Los formatos que rechaza

WebP, HEIC y AVIF se rechazan con un mensaje que lo indica. El formato PDF no tiene una forma nativa de guardarlos, así que aceptarlos significaría convertirlos sin avisar, y esa conversión perdería calidad sin decírtelo. HEIC viene de las cámaras del iPhone, aunque iOS normalmente le entrega un JPEG al navegador cuando eliges una foto. Convierte esos archivos a JPEG primero, como un paso aparte y visible, y vuelve con los resultados.

Otras formas de hacerlo

Las tres vienen integradas en el sistema operativo, así que con ellas tampoco se sube nada.

• Mac: selecciona las imágenes en Finder, haz clic derecho y elige Acciones rápidas → Crear PDF (Quick Actions → Create PDF).
• Windows: selecciona las imágenes en el Explorador de archivos, haz clic derecho, elige Imprimir y selecciona la impresora Microsoft Print to PDF.
• iPhone y iPad: en la app Archivos, selecciona las imágenes, toca Más (…) y luego Crear PDF.

No hemos medido qué tamaño de página ni qué calidad de imagen produce cada una, así que abre el resultado y revísalo antes de enviarlo.

Cómo comprobar que no se subió nada

Abre las herramientas para desarrolladores de tu navegador en la pestaña Network (Red) antes de agregar las imágenes. Cuando llega la primera imagen, la página descarga la biblioteca PDF que necesita, y eso aparece como la descarga de un script. Después, armar y guardar el documento ocurre en la pestaña, y ninguna solicitud lleva tus fotografías a ninguna parte.

Crea el documento con Images to PDF. Si después tiene que unirse a otros PDF, Merge PDF los combina en el orden que elijas.