Comment convertir des photos ou des scans en un seul PDF

Le point de départ habituel, c’est la pellicule du téléphone : des photos d’un formulaire signé, une série de tickets de caisse, des pages de notes manuscrites. Les réunir dans un PDF prend une minute. Obtenir un PDF qui s’imprime à une taille raisonnable, dans le bon sens, dépend de deux réglages et d’une habitude des appareils photo des téléphones.

Images to PDF, étape par étape

1. Ouvrez Images to PDF et choisissez Add your images (ajouter vos images), ou déposez-les sur la page. Vous pouvez en ajouter autant que vous voulez. Les formats JPEG et PNG sont acceptés ; tout autre format est refusé, avec un message vous invitant à le convertir d’abord.
2. Mettez les images dans l’ordre des pages. Chacune devient une carte, et l’ordre des cartes est celui des pages. Faites glisser une carte pour la déplacer, utilisez les flèches en dessous pour l’avancer ou la reculer d’une place, ou retirez-la avec la croix. Le bouton rond avec un plus ajoute d’autres images.
3. Réglez Orientation (Portrait ou Landscape, c’est-à-dire portrait ou paysage), Page size (format de page : A4, Letter, A3, A5 ou Fit to each image) et Margin (marge : None, Small ou Big). Par défaut, le format est A4 en portrait, sans marge.
4. Laissez Merge all images into one PDF (fusionner toutes les images dans un seul PDF) coché pour obtenir un seul document. Décochez-le et chaque image devient un PDF distinct ; ils sont téléchargés ensemble dans un zip.
5. Appuyez sur le bouton Images to PDF sous les réglages, puis téléchargez images.pdf.

Deux notions qui déterminent le résultat

Intégrer une image, c’est stocker ses données dans le PDF et la dessiner sur une page. Pour un JPEG, l’outil stocke les octets du fichier d’origine tels quels : la photo n’est pas compressée une seconde fois, et le PDF pèse à peu près la somme des images.

Fit to each image (ajuster à chaque image) est le réglage de format qui donne à chaque page autant de points de largeur et de hauteur que l’image compte de pixels. Un point vaut 1/72 de pouce : chaque page prend donc la forme de sa photo, et elle est généralement bien plus grande que n’importe quelle feuille de papier.

Ce que chaque format de page fait à une photo

Les formats de papier sont stockés en points : A4 mesure 595.28 × 841.89 points, soit 210 × 297 mm. L’image est mise à l’échelle pour tenir dans les marges en conservant ses proportions, puis centrée. Small correspond à une marge de 20 points (20 ÷ 72 × 25.4 = 7.1 mm) et Big à 50 points (17.6 mm). Voici une même photo en paysage, de 4000 × 3000 pixels, avec cinq réglages :

Réglage	Page (mm)	Photo sur la page (mm)	Papier vide
A4 portrait, sans marge	210 × 297	210 × 157.5	139.5 mm de la hauteur, répartis au-dessus et en dessous
A4 paysage, sans marge	297 × 210	280.0 × 210	17 mm de la largeur, répartis à gauche et à droite
A4 paysage, marge Small	297 × 210	261.2 × 195.9	7.1 mm ou plus sur chaque bord
A4 paysage, marge Big	297 × 210	233.0 × 174.7	17.6 mm ou plus sur chaque bord
Fit to each image	1411.1 × 1058.3	1411.1 × 1058.3	Aucun

Le calcul de la première ligne : la page fait 595.28 points de large et la photo 4000 pixels, l’échelle est donc de 595.28 ÷ 4000 = 0.1488, et la hauteur de la photo sur la page vaut 3000 × 0.1488 = 446.5 points, soit 157.5 mm sur une page de 297 mm. Pour la dernière ligne, 4000 ÷ 72 = 55.6 pouces, soit 141.1 cm.

Trois conséquences découlent du tableau.

• L’orientation est un seul réglage pour tout le document. Une photo en portrait sur une page en paysage reçoit les bandes blanches sur les côtés : un lot qui mélange les deux aura donc des bandes sur certaines pages, quelle que soit l’orientation choisie.
• Fit to each image évite les bandes, mais renonce au format papier. Chaque page a une taille différente, ce qui ne gêne pas à l’écran mais complique l’impression. Choisissez A4 pour tout ce qui sera imprimé ou archivé.
• Les petites images sont agrandies pour remplir l’espace, car l’échelle n’est pas plafonnée. Une image de 300 × 400 pixels est étalée sur toute la largeur de l’A4, 8.27 pouces, soit environ 300 ÷ 8.27 = 36 pixels par pouce, et paraît floue sur papier. L’agrandissement n’ajoute aucun détail.

La page qui sort couchée

Les appareils photo des téléphones enregistrent souvent la photo dans l’orientation du capteur et ajoutent au fichier une petite balise qui indique dans quel sens l’afficher. Les applications photo lisent cette balise, si bien que l’image s’affiche correctement partout où vous la regardez d’habitude. L’outil lit la largeur et la hauteur de l’image dans les données JPEG elles-mêmes et ne lit pas cette balise : la page montre donc les pixels tels qu’ils ont été enregistrés. Une photo en portrait peut ainsi arriver couchée, dans une bande au format paysage.

La correction prend quelques secondes : ouvrez le PDF dans Rotate PDF, sélectionnez les pages mal orientées et faites-les pivoter. La rotation est une propriété de la page : rien n’est recalculé et aucune qualité n’est perdue.

Cette intégration octet pour octet a aussi un revers pour la vie privée. Tout ce que l’appareil a écrit d’autre dans le JPEG passe dans le PDF avec lui, y compris la position géographique si le téléphone l’a enregistrée. Si cela compte, convertissez d’abord les photos avec le convertisseur d’images, qui supprime ces données puisqu’un canvas ne contient que des pixels. Le prix à payer est une passe de compression JPEG supplémentaire.

Les formats refusés

WebP, HEIC et AVIF sont refusés, avec un message qui le dit. Le format PDF n’a aucun moyen natif de les stocker : les accepter reviendrait à les convertir en silence, et cette conversion ferait perdre de la qualité sans vous prévenir. Le HEIC vient des appareils photo de l’iPhone, même si iOS fournit généralement un JPEG au navigateur quand vous choisissez une photo. Convertissez d’abord ces fichiers en JPEG, comme une étape à part et visible, puis revenez avec le résultat.

Autres méthodes

Ces trois méthodes sont intégrées au système d’exploitation : rien n’est envoyé avec elles non plus.

• Mac : sélectionnez les images dans le Finder, faites un clic droit, puis choisissez Quick Actions → Create PDF (Actions rapides → Créer un PDF).
• Windows : sélectionnez les images dans l’Explorateur de fichiers, faites un clic droit, choisissez Imprimer, puis l’imprimante Microsoft Print to PDF.
• iPhone et iPad : dans l’app Fichiers, sélectionnez les images, touchez Plus (…), puis Créer un PDF.

Nous n’avons pas mesuré le format de page ni la qualité d’image que produit chacune de ces méthodes : ouvrez le résultat et vérifiez-le avant de l’envoyer.

Vérifier que rien n’a été envoyé

Ouvrez les outils de développement de votre navigateur sur l’onglet Réseau avant d’ajouter les images. À l’arrivée de la première image, la page télécharge la bibliothèque PDF dont elle a besoin, ce qui apparaît comme le téléchargement d’un script. La construction et l’enregistrement du document se font ensuite dans l’onglet, et aucune requête n’emporte vos photos où que ce soit.

Créez le document avec Images to PDF. S’il doit ensuite rejoindre d’autres PDF, Merge PDF les réunit dans l’ordre que vous choisissez.