Bhinish Dhiman
Cara memotong margin PDF, dan mengapa crop menyembunyikan, bukan menghapus
Diterjemahkan dari versi asli berbahasa Inggris. Baca versi asli
Tambahkan PDF ke alat Crop PDF, ketik berapa poin yang dipangkas dari atas, kanan, bawah, dan kiri (72 poin per inci, jadi 36 adalah setengah inci), lalu unduh. Alat ini mengatur CropBox setiap halaman, yaitu area yang ditampilkan pembaca PDF. MediaBox dan semua yang berada di luar batas baru tetap ada di file, jadi crop hanya menyembunyikan konten dan tidak pernah bisa dipakai untuk meredaksinya.
Pemindai yang meninggalkan bingkai abu-abu, slide deck yang diekspor dengan tepi putih lebar, halaman yang memboroskan sepertiga layar untuk margin: crop merapikan semuanya. Yang tidak dilakukannya adalah menghapus apa pun dari halaman, dan fakta itu menentukan apakah crop adalah cara yang tepat, bahkan sebelum Anda mulai.
Dua kotak di setiap halaman
MediaBox adalah persegi panjang yang menentukan luas penuh sebuah halaman PDF; semua yang digambar halaman ditempatkan di dalamnya. CropBox adalah persegi panjang kedua yang opsional, yang memberi tahu pembaca PDF bagian MediaBox mana yang ditampilkan dan dicetak. Jika halaman tidak punya CropBox, pembaca PDF menampilkan seluruh MediaBox.
Meng-crop PDF berarti menuliskan CropBox. Fungsi crop milik alat ini di src/lib/pdf/ops.ts membaca MediaBox setiap halaman, mengurangkan keempat margin Anda, dan menyimpan hasilnya sebagai CropBox; MediaBox-nya sendiri tidak pernah diubah. Sebuah tes di repositori memastikan hal itu: halaman A4 yang di-crop 20 poin di setiap sisi kembali dengan CropBox selebar 555 poin dan MediaBox yang tetap selebar 595 poin.
Crop PDF dalam empat langkah
- Buka Crop PDF dan pilih Add a PDF, atau jatuhkan file ke halaman. Setiap halaman muncul sebagai thumbnail.
- Ketik nilai di masing-masing dari empat kolom, Top, Right, Bottom, dan Left (atas, kanan, bawah, kiri). Satuannya poin dan nilai awalnya 20.
- Periksa thumbnail. Area yang akan disembunyikan diberi bayangan di setiap halaman. Bayangan itu diskalakan seolah setiap halaman berukuran A4, jadi pada US Letter atau slide layar lebar, anggap sebagai panduan, bukan ukuran pasti.
- Tekan Crop PDF, lalu unduh hasilnya. Nama filenya tetap, dengan tambahan
-cropped.
Jika margin di sisi yang berseberangan berjumlah selebar atau setinggi halaman, alat ini berhenti dengan pesan “Those margins would leave nothing.” (margin tersebut tidak akan menyisakan apa pun) alih-alih menghasilkan halaman kosong.
Poin, dan apa yang disisakan setiap margin
PDF mengukur dalam poin PostScript, 72 per inci, dan keempat kolom memakai satuan yang sama, jadi tidak ada pembulatan saat nilai dimasukkan. Halaman A4 berukuran 595 kali 842 poin. Tabel ini mengonversi empat margin umum yang diterapkan sama di semua sisi: inci adalah poin dibagi 72, milimeter adalah inci dikalikan 25.4, dan area yang terlihat adalah 595 × 842 dikurangi dua kali margin.
| Margin di setiap sisi | Inci | Milimeter | Area A4 yang terlihat (poin) |
|---|---|---|---|
| 20 pt, nilai awal | 0.28 | 7.1 | 555 × 802 |
| 28 pt | 0.39 | 9.9 | 539 × 786 |
| 36 pt | 0.5 | 12.7 | 523 × 770 |
| 72 pt | 1 | 25.4 | 451 × 698 |
Jadi 28 poin adalah bilangan bulat terdekat untuk satu sentimeter, dan 36 poin memangkas setengah inci dari setiap tepi.
Empat margin yang sama berlaku untuk setiap halaman. Halaman yang paling mungkin dirugikan adalah halaman dengan tabel atau gambar selebar halaman, jadi temukan halaman itu di thumbnail sebelum Anda menekan tombol. Jika satu halaman memerlukan crop yang berbeda, keluarkan dengan Split PDF, crop secara terpisah, lalu gabungkan kembali dengan Merge PDF.
Crop bukan redaksi
Konten di luar CropBox masih ada di dalam file. Pembaca PDF berhenti menggambarnya, tetapi teks, gambar, dan instruksi gambar di halaman itu tidak tersentuh, dan ekstraktor teks mana pun tetap akan menemukan kata-kata yang Anda pangkas. Siapa pun juga bisa membatalkan crop dengan mengatur ulang CropBox; alat ini akan melakukannya untuk Anda jika keempat margin diatur ke 0. Memperlakukan crop sebagai cara menyembunyikan sesuatu sudah menyebabkan kebocoran informasi yang nyata.
| Crop | Redaksi | |
|---|---|---|
| Apa yang berubah | Batas tampilan (CropBox) | Kontennya sendiri |
| Apakah teksnya masih ada | Ya, dan bisa diekstrak | Tidak |
| Bisa dibatalkan | Ya, oleh siapa pun | Tidak |
| Alat yang tepat untuk menyembunyikan nama atau angka | Tidak | Ya |
Untuk mengeluarkan sesuatu dari dokumen, hapus halaman tempatnya berada dengan Organise PDF, yang membuat file baru dari halaman yang Anda pertahankan, atau buat ulang halaman itu dari sumbernya tanpa konten tersebut. Lalu uji hasilnya: jalankan lewat PDF to text dan cari kata-kata yang ingin Anda hapus. Jika kata-kata itu masih muncul, berarti masih ada di dalam file.
Dua detail yang mengubah arti margin
Margin diukur dari halaman penuh
Setiap proses mengukur dari MediaBox, bukan dari CropBox yang sudah ada di file. Karena itu, meng-crop file yang sudah di-crop akan menggantikan crop sebelumnya, bukan memangkas lebih jauh: untuk memangkas 10 poin lagi dari halaman yang sudah Anda crop 20, masukkan 30. CropBox yang dipasang oleh pemindai atau aplikasi lain sebelum file sampai ke tangan Anda juga diganti dengan cara yang sama.
Kolom mengikuti halaman sebagaimana disimpan
Halaman yang diputar dengan nilai rotasi, yaitu cara Rotate PDF menyimpan putaran, tetap disimpan dalam arah aslinya, dan kotak-kotaknya didefinisikan sebelum rotasi diterapkan. Pada halaman seperti itu, kolom berlabel Top memangkas tepi atas yang tersimpan, yang mungkin tampil sebagai sisi samping. Crop dulu baru putar akan menghindari ketidakcocokan ini, karena crop ikut berputar bersama halaman.
Cara lain meng-crop PDF
Di Mac, Preview punya Tools → Crop, yang memangkas sesuai seleksi. Catatan pengujian kami belum memastikan apakah fitur ini menyembunyikan area yang dipangkas atau menghapusnya, jadi lakukan pemeriksaan ekstraksi teks yang sama pada hasilnya sebelum memercayakan apa pun yang sensitif padanya. Windows tidak punya metode bawaan yang bisa kami tunjukkan, dan tidak satu pun alat command line yang kami uji untuk panduan-panduan ini bisa meng-crop halaman.
Memastikan file tetap di perangkat Anda
Buka developer tools browser Anda di tab Network sebelum menambahkan file. Menambahkan file pertama akan mengambil kode PDF milik alat ini, yaitu kode yang masuk, bukan dokumen Anda yang keluar; tidak ada langkah sesudahnya yang mengirim permintaan berisi PDF Anda. Atau tambahkan file, matikan Wi-Fi, lalu jalankan crop: hasilnya sama saja meski offline.
Pangkas marginnya
Crop PDF memangkas semua halaman sekaligus dan membiarkan semua yang ada di bawah margin tetap bisa dipulihkan, yang memang Anda inginkan untuk merapikan dan justru tidak Anda inginkan untuk menyembunyikan. Jika tujuan sebenarnya adalah membuang halaman, gunakan Organise PDF, dan lihat apa yang sebenarnya dihemat kompresi PDF lossless untuk memahami mengapa konten yang Anda hapus bisa bertahan di file yang hanya dikemas ulang.